[ 2018.04.19 ]
Nowadays people's life pressure is bigger and bigger. All kinds of anxieties and frustrations are coming.
When people feel sad, someone will talk to their friends. Someone will choose to stay at home and empty themselves.
现在的人们生活压力越来越大,各种焦虑、沮丧扑面而来。
遇到难过的事情时,有人选择向朋友倾诉,有人选择宅在家里放空自己。
但是有个外国小哥,真是不简单,他选择和意大利面(pasta)公司的客服谈人生。
Look at their dialogue first...
先看看他们的对话感受一下...
客服:你好,我叫Sarah。现在有什么能帮您的呢?
小哥:Sarah你好,我只是感觉有点孤单,希望找个人说说话。
客服:听到这样的消息我很难过,我们是全天候在线的,但是这是一条专用线,我们只能讨论产品的问题。
小哥:那这么说吧,我是一个带肉酱的千层面,但是人们却没有按照我本该烹调的方式来做,我感觉自己绷得太紧,身上背负的责任太多了,结果什么都没做好。
所以我的每一个部分都没有烹调好,都坏在锅里了。就连我平时做得完美的地方都搞砸了。
因为我的时间紧、任务重,这些平时能做得完美的部分也完全不对头了。所以,我应该怎么样回到那个正常的、自信的,带肉酱的千层面呢?
客服:我觉得千层面应该重塑自己。烹饪的时候,确实会犯错,然后把所有事情都搞砸。但是,如果千层面决定重新开始,这些错误也是可以改正的。千层面还会变好的。
小哥:我想知道千层面被扔掉之前,有多少机会可以在搞砸之后重新开始,次数有没有限制?
客服:你会为面条的复原能力而感到惊讶,我还没有发现过有任何限制。
小哥:谢谢你,我要开始下一轮的预热了,再试一次。
客服:这就对了,再试一次!别忘了,我们全天候都在这里,为您服务。
The customer service staff is really humorous and warm !
客服真是既幽默又暖心啊!
网友们看完聊天记录,都被这个客服圈粉了,她专业又不失幽默地给了一个陷入低潮的人关怀,让他重新振作了起来,想给她点一百个赞!
Comment:
No one is immune to depression. It is always lurking around the corner, waiting to sink its claws into whoever it reaches. And when it does, it’s incredibly hard to get rid of the bastard. But there is no shame in asking someone to help you do that.
没有人可以完全对抑郁免疫。抑郁这种情绪一直在静悄悄地躲在角落里,默默等待机会将魔爪伸向它能抓到的人。当这种情况发生时,人们真的很难摆脱它。但是你总是可以找人帮忙,这并不是什么丢脸的事。
May you be gently embraced by this world.
愿你也能被这世界温柔以待。
Products | Exhibition | Contact UsCopyright ©2015-2018 KING MARINETM FOOD (NINGBO) CO.,LTD All Rights Reserved Design By: SGU Art Design
Follow us: